{"id":1746,"date":"2025-11-10T12:56:54","date_gmt":"2025-11-10T11:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/carvagocars.com\/condicoes-de-aluguer\/"},"modified":"2026-03-30T14:00:36","modified_gmt":"2026-03-30T12:00:36","slug":"condicoes-de-aluguer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/condicoes-de-aluguer\/","title":{"rendered":"Condi\u00e7\u00f5es de aluguer"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artigo 1 – Propriedade do ve\u00edculo e utiliza\u00e7\u00e3o<\/strong>
O ve\u00edculo \u00e9 sempre propriedade de Carvago Car Rental. O locat\u00e1rio n\u00e3o adquire nenhum direito de propriedade e n\u00e3o pode vender, re-alugar ou de qualquer forma transferir o ve\u00edculo. O ve\u00edculo s\u00f3 pode ser usado em Cura\u00e7ao para transporte privado. O uso comercial, uso off-road ou exporta\u00e7\u00e3o do ve\u00edculo \u00e9 estritamente proibido. <\/p>

Artigo 2 – Per\u00edodo de aluguer e devolu\u00e7\u00e3o<\/strong>
O per\u00edodo de aluguer \u00e9 estritamente limitado \u00e0 data e hora de in\u00edcio e de fim acordadas aquando da celebra\u00e7\u00e3o do contrato de aluguer. O ve\u00edculo deve ser devolvido em boas condi\u00e7\u00f5es na data de devolu\u00e7\u00e3o acordada ou antes, incluindo todos os acess\u00f3rios (tais como chaves, cart\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o, cart\u00e3o de contribuinte, certificado de seguro, GPS, cadeira de crian\u00e7a). S\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel prolongar o aluguer com autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via por escrito. <\/p>

Artigo 3 – Condutores autorizados<\/strong>
S\u00f3 o locat\u00e1rio e os eventuais co-condutores indicados no contrato de aluguer podem conduzir o ve\u00edculo. Todos os condutores devem satisfazer as condi\u00e7\u00f5es de idade e de carta de condu\u00e7\u00e3o fixadas por Carvago. <\/p>

Artigo 4 – Responsabilidades do locat\u00e1rio<\/strong>
O locat\u00e1rio compromete-se a conduzir o ve\u00edculo de forma respons\u00e1vel, a respeitar as regras de tr\u00e2nsito e a utilizar o ve\u00edculo de forma segura. O locat\u00e1rio \u00e9 respons\u00e1vel pelo consumo de combust\u00edvel e pela verifica\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas do ve\u00edculo (como os avisos no painel de instrumentos). A utiliza\u00e7\u00e3o incorrecta ou a neglig\u00eancia invalidam o seguro e implicam a responsabilidade total por todos os danos. <\/p>

Artigo 5 – Manuten\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00f5es<\/strong>
Durante o per\u00edodo de aluguer de curta dura\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio efetuar uma manuten\u00e7\u00e3o e uma revis\u00e3o regulares. Qualquer problema com o ve\u00edculo deve ser imediatamente comunicado a Carvago. As repara\u00e7\u00f5es n\u00e3o autorizadas s\u00e3o proibidas e correm inteiramente por conta e risco do locat\u00e1rio. <\/p>

Artigo 6 – Assist\u00eancia em caso de avaria e servi\u00e7os de reboque<\/strong>
A assist\u00eancia em caso de avaria est\u00e1 inclu\u00edda para situa\u00e7\u00f5es como um pneu furado ou uma falha mec\u00e2nica. Nestes casos, o locat\u00e1rio deve contactar a Carvago para obter os servi\u00e7os autorizados. Os servi\u00e7os de reboque ou de repara\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizados n\u00e3o ser\u00e3o reembolsados. Os custos resultantes de uma utiliza\u00e7\u00e3o incorrecta do ve\u00edculo s\u00e3o da inteira responsabilidade do locat\u00e1rio. <\/p>

Artigo 7.\u00ba – Perda ou dano de documentos do ve\u00edculo<\/strong>
Em caso de perda ou dano do certificado de matr\u00edcula ou de outros documentos oficiais, ser\u00e1 cobrada uma taxa de substitui\u00e7\u00e3o de 40,00 USD ou 72,00 XCG.<\/p>

Artigo 8 – Regras de circula\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a do ve\u00edculo<\/strong>
O locat\u00e1rio deve respeitar todas as regras de circula\u00e7\u00e3o e estacionar o ve\u00edculo em locais seguros e legais. O locat\u00e1rio \u00e9 respons\u00e1vel por trancar o ve\u00edculo e guardar os objectos de valor em seguran\u00e7a. Carvago n\u00e3o se responsabiliza por perdas ou roubos devidos a neglig\u00eancia. <\/p>

Artigo 9.\u00ba – Utiliza\u00e7\u00f5es proibidas<\/strong>
As seguintes utiliza\u00e7\u00f5es s\u00e3o estritamente proibidas e invalidam a cobertura do seguro:<\/p>

  • Utiliza\u00e7\u00e3o por condutores n\u00e3o autorizados<\/li>
  • Excede a velocidade permitida<\/li>
  • Conduzir sob influ\u00eancia<\/li>
  • Utiliza fora de estrada ou em estradas de terra<\/li>
  • Transporte comercial ou participa\u00e7\u00e3o em corridas<\/li>
  • Sobrecarrega o ve\u00edculo<\/li>
  • Fumar no ve\u00edculo<\/li>
  • Deixar as chaves na igni\u00e7\u00e3o ou deixar o ve\u00edculo sem vigil\u00e2ncia<\/li><\/ul>

    A viola\u00e7\u00e3o destas disposi\u00e7\u00f5es confere ao Carvago o direito de rescindir imediatamente o contrato de aluguer e implica a responsabilidade total do locat\u00e1rio por todos os custos da\u00ed resultantes.<\/p>

    Artigo 10 – Seguro e responsabilidade<\/strong>
    Carvago prop\u00f5e-te um seguro contra todos os riscos. Este seguro limita a responsabilidade do locat\u00e1rio, sob reserva da franquia: <\/p>

    • Franquia m\u00ednima: USD 500.00<\/li>
    • Se os danos forem rejeitados devido a um motivo de exclus\u00e3o ou a outro motivo legal, o inquilino \u00e9 totalmente respons\u00e1vel por todos os danos<\/li><\/ul>

      A cobertura caduca se o locat\u00e1rio violar as regras de tr\u00e2nsito ou as disposi\u00e7\u00f5es do presente contrato, ou se utilizar o ve\u00edculo de forma incorrecta. Os danos ocorridos no parque Christoffel<\/strong> ou causados por condutores n\u00e3o autorizados est\u00e3o expressamente exclu\u00eddos da cobertura. <\/p>

      Artigo 11 – Acidentes e roubos<\/strong>
      Em caso de acidente, roubo ou vandalismo, aplica-se o seguinte:<\/p>

      • Contacta imediatamente a pol\u00edcia (911\/917) e a Forensys (+5999 9223).<\/li>
      • Comunica tamb\u00e9m imediatamente o incidente ao Carvago e apresenta um formul\u00e1rio de reclama\u00e7\u00e3o assinado no prazo de 24 horas.<\/li>
      • Inclui um esbo\u00e7o da situa\u00e7\u00e3o, hora\/local e eventuais testemunhas.<\/li><\/ul>

        O n\u00e3o cumprimento deste procedimento invalida<\/strong> a cobertura do seguro.<\/p>

        Artigo 12.\u00ba – Bloqueio e perda da chave<\/strong>
        Ser\u00e1 cobrada uma taxa de 50,00 USD pela abertura de um ve\u00edculo quando este se encontra bloqueado (bloqueio). Esta situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 coberta pela cobertura de assist\u00eancia rodovi\u00e1ria. Em caso de perda ou dano das chaves do ve\u00edculo, ser\u00e1 cobrada uma taxa m\u00ednima de USD 350,00. <\/p>

        Artigo 13 – Rescis\u00e3o antecipada e confisco<\/strong>
        Carvago pode rescindir o contrato de aluguer a qualquer momento e retomar o ve\u00edculo se o locat\u00e1rio violar o presente contrato ou utilizar o ve\u00edculo de forma inadequada. Em caso de rescis\u00e3o antecipada por culpa do locat\u00e1rio, n\u00e3o h\u00e1 direito a reembolso. <\/p>

        Artigo 14\u00ba – Condi\u00e7\u00f5es de pagamento<\/strong>
        O pagamento integral \u00e9 devido no in\u00edcio do per\u00edodo de aluguer. Em caso de incumprimento de pagamento por parte de um terceiro, o locat\u00e1rio \u00e9 totalmente respons\u00e1vel pelo pagamento. Os atrasos de pagamento ou a falta total de pagamento d\u00e3o origem a despesas judiciais e de cobran\u00e7a. <\/p>

        Artigo 15\u00ba – Lei aplic\u00e1vel e tribunal competente<\/strong>
        O presente acordo rege-se pela legisla\u00e7\u00e3o de Cura\u00e7au. Qualquer lit\u00edgio ser\u00e1 submetido ao tribunal competente de Cura\u00e7au. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Artigo 1 – Propriedade do ve\u00edculo e utiliza\u00e7\u00e3oO ve\u00edculo \u00e9 sempre propriedade de Carvago Car Rental. O locat\u00e1rio n\u00e3o adquire nenhum direito de propriedade e n\u00e3o pode vender, re-alugar ou de qualquer forma transferir o ve\u00edculo. O ve\u00edculo s\u00f3 pode ser usado em Cura\u00e7ao para transporte privado. O uso comercial, uso off-road ou exporta\u00e7\u00e3o do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1747,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1746","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions\/1748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carvagocars.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}